Coucou【バナー制作＆フランス翻訳】

広告制作会社プロデューサーを経て、広告代理店で営業マンとして働いておりますが、そんな傍ら、制作にも携わりたいと思い、バナー制作＆フランス語翻訳としてcoconalaに出品させていただきました。 ＜バナーデザインについて＞ デザイナーとしてはまだ駆け出しですが、プロデューサー＆営業マンとしてのヒアリング力と課題解決力にはお客さまからホスピタリティーが抜群！とお褒めいただいており自信があります。営業マンですのでお客さまの"売上"に繋がるような提案も心がけております。 ＜フランス語翻訳について＞ ファッション系のクライアントさまよりご依頼多数いただいております。お客さまより日本語をいただきフランス人ネイティブで翻訳家の夫がフランス語に翻訳いたします。私が間に入り進行管理いたしますのでフランス語がまったく！という方でも安心してご依頼くださいませ。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ユーザー名の"Coucou(ククー)"はフランス語で「やあ！」のようなカジュアルな挨拶です。ぜひCoucouの挨拶のようにお気軽にお仕事ご相談いただけたら嬉しいです。