indianapiet

デザイン関連、翻訳（日英、英日）のお仕事を承ります。パーソナル、ビジネス、どちらでもご相談ください。デザインと翻訳を合わせたプロジェクトなど（例えば英語のメニュー制作などいろいろ）もお声がけいただければ幸いです。また複数企業にて、プレゼン資料作成やデータ収集関連にも携わりましたので、こちらの分野でもお手伝いいたします。 ●経歴 英国の美大出身（学士、修士号取得）。 ロンドンでアシスタントグラフィックデザイナーとして修行後、スイスにてブックデザインのプロジェクトに参加。ニュージーランドで４年間、パッケージングデザイン管理に携わりました。 日本では複数企業にて主に翻訳の仕事に関わり、2020年よりフリーで翻訳、デザイン業務（コンサルティング含む）を開始、新たに大手企業海外Webサイトの更新プロジェクトのコーディネーターとしての仕事（翻訳含む）も始めました。さらにサービスを提供できる場を開拓し、これまでの経験を活かしつつ満足いただけるサービスの提供を目指します。 どうぞ宜しくお願いいたします。