外資系企業OL、趣味は占い
・占いについて
占いは趣味で友人限定でしておりましたが、周りのすすめもあり、出品してみました。
生年月日、タロット占いを軸としています。
占い結果をお伝えするとともに、その方にあったアドバイスやコメントを心がけております。
・英文履歴書作成、翻訳について
自身の外資系転職や職歴を活かした履歴書作成、また翻訳経験を活かします。
・状況や分野によって英語の表現を合ったものに。
・機械翻訳にはない自然な翻訳。
・履歴書添削では外資系ならではのスタイルにし、あなたの転職を応援
翻訳者としての主な経験
経験
・一般文書
・文献、カルテ、
・製品説明書
・仕様書
・社内マニュアル
・試験、検査計画書
・試験報告書
・文献
上記の翻訳担当
それ以外の業務
・パワーポイント作成、翻訳
・お客さまへのレター
・海外商社とのやりとり
・海外との会議の通訳
