hinanana
日常英会話、ビジネス英会話の翻訳 2,000円〜
アメリカのオレゴン州ポートランドに住んで7年目です。 元米国軍人の夫と結婚して7年目、1歳になる娘を育てています。 英会話、翻訳、外国人との恋愛相談、バイリンガルのカスタマーサポートなど承っておりますので、お気軽にご連絡くださいませ! 経験: ・16歳の時にカナダ、バンクーバーへ留学。 ・18歳の時から外国人の男性と恋愛をする機会があり、それから数人のアメリカ人やオーストラリア人との恋愛経験をする。 ・19歳の時からアメリカ、ユタ州へ留学。 ・大学を卒業後、東京にある音楽関係の仕事に就職。 ・22歳の時に東京で現在の夫と出会い23歳の時に結婚。 ・23歳の時にアメリカに移住。 ・2017年まで4年間ほどアメリカにある個人輸入転送会社でカスタマーサポートとして勤務。(日本語と英語使用) ・ウェブサイトやマニュアルなどの翻訳の経験。 ・2017年に娘を出産後、現在はパートタイムで働きながら子育て中。
バイリンガルカスタマーサポート 経験年数:7年
ライティング・翻訳
・日常英会話、ビジネス英会話の翻訳 2,000円〜
約1500文字以内の英会話の文章を2000円で翻訳いたします。それ以上の文字数になる場合にはご相談くださいませ。