飲食店ことば工房

飲食店ことば工房です。 個人経営の飲食店さま・小規模店舗さま向けに **「伝わる・選ばれる文章」** ・お店紹介文 ・メニュー説明文 ・SNS投稿文 など 文章の校正・軽微リライトを中心にお仕事をしています。 誤字脱字の修正だけでなく、 「意味を変えずに、自然で読みやすくすること」を大切にしています。 機械翻訳や書きかけ原稿の修正も対応可能です。 文章を直しすぎてしまうと、 本来伝えたかった意図が失われてしまうことがあります。 そのため、必要以上に手を入れず、 最低限の修正で最大限読みやすくすることを心がけています。 実績はこれから積み上げていく段階ですが、 一つひとつのご依頼に誠実に向き合い、 丁寧なやり取りと納期厳守をお約束します。 ・文章の違和感を直したい方 ・翻訳文を自然な日本語にしたい方 ・やり取りを安心して任せたい方 お気軽にご相談ください。 文章が苦手／忙しくて後回しになっている そんなお悩みをサポートします。 飲食店・キッチンカーに関わってきた経験を活かし、 お店側の想いを丁寧にくみ取りながら、 お客様が「行ってみたい」と感じる視点を大切にしています。 ご要望をもとに文章を一つひとつ整え、 そのまま使える自然な表現で納品いたしますので、 文章作成が初めての方も安心してご利用ください。 ✔ 個人店・小規模店舗歓迎 ✔ 丁寧・スピーディー対応 ✔ 修正相談OK まずはお気軽にご相談ください。