ロムさん
日本語↔中国語翻訳 500円〜
日本語と中国語の字幕の打ち込み 500円〜
日中ハーフのロムと申します〜 小学生まで日本に住んでましたが、中学から大学まで上海で留学していました。 HSK6級の資格もあり、日本語と中国語の字幕を付けたりテキスト翻訳の経験があります。 よろしくお願いします〜 [言語スキル] 日本語:母国語 中国語:HSK6級、翻訳、ネイティブチェック、動画字幕などの経験あり。
日本語と中国語の翻訳・字幕付け 経験年数：4年
ライティング・翻訳
・日本語↔中国語翻訳 500円〜
テキストの翻訳はできますが、動画の字幕をつける方が得意です。
動画編集・映像制作
・日本語と中国語の字幕の打ち込み 500円〜
Adobe premiere proを使用して字幕を付けます。
HSK6級 取得年：2018年
