mujige

最終ログイン：3年以上前

稼働状況対応可能です

mujige

韓国語日本語翻訳
法人女性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

フォロワー 0

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
韓国語⇔日本語翻訳 1,000円〜

スケジュール

主な平日10:00-17:00　土日祝日はお休...

日韓のネイティブスタッフが丁寧に韓⇔日翻訳致します

안녕하세요!mujige(ムジゲ)と申します！数ある中から目に留めてくださりありがとうございます！日本と韓国の方の言葉や想いを繋げられる日韓の橋渡しとなり、両国を結ぶお役に立ちたいと思っております！韓国化粧品など、様々な分野の商品詳細ページ翻訳経験、韓国在留経験のある日本人スタッフ(TOPIK5級取得)と日本在住歴7年以上(日本語能力試験N1取得)の韓国人スタッフが心を込めてネイティブの丁寧に自然な翻訳をご提供いたします。また、Wチェックを行い、よりご安心していただける翻訳をご提供いたします。翻訳を通して皆様のお役に立てれば幸いでございます。ココナラ様に登録したばかりなので、慣れるまでに少し時間がかかるかもしれませんが、丁寧、スピーディーを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします！

出品サービス（1件）

日韓のネイティブスタッフが丁寧に韓⇔日翻訳致します

実績 0 件

購入可能 1,500 円

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る一覧を見る

楽天用の詳細ページ制作（韓国語→日本語）

カタログ（リーフレット）の翻訳（韓国語→日本語）

楽天用の詳細ページ制作（韓国語→日本語）

職種・スキル

得意分野

ライティング・翻訳

・韓国語⇔日本語翻訳 1,000円〜

得意分野 -商品詳細ページの翻訳 ※Photoshopを使用して、詳細ページを作成することも可能です。追加料金が発生しますので、詳細はご相談ください。 -会社にて必要な社用メール -広告、広報用文面 -ヨントンやファンレター等、推しアイドルへのメッセージ -歌詞和訳 -韓国にいる友人に送るカカオトークや手紙その他ご質問等ございましたらご相談いただけますと幸いです。
- 韓国語翻訳
- 一般文章翻訳
- アイドル
- ファンレター
- 翻訳
- ビジネス
- プライベート

資格・検定

TOPIK 5級取得年 : 2015年
JLPT N1級取得年 : 2017年