ACADEMIC INFORMATION
1989-1992
Finished in English studies as a second language in Holy Names University of Oakland,California in USA.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
1983-1989
Local public servant in the City hall of Nanjo Town,Fukui prefecture in Japan
1993-2005
Director of Housei Tradition limited liability company carrying on the works of
- Translation and interpretation
- Realization of the companies'creative web pages
- Maintenance of the client’s computers.
- Importing good and selling them
1994-1996
Working in Collaboration with Seponix Corporation USA for the sale of the patent in Japan. It is called SRS
2006-2007
Working in Showa Europe Corporation Spain for the sale of the Suspensions in EU.
2007-2008
Working in NTTSpain for the sale of it's goods in Spain.
2009-2020
Director of Housei Creation office carrying on the works of
- Translation and interpretation
- Realization of the companies’ creative web pages
- Maintenance of the client’s computers.
使用可能言語 英語・西語・日本語