小石川高校、上智大学を卒業後、グローバルブランドの日本企業、外資系企業で長く勤務、海外駐在もあり、英語はビジネス上級です。
活用できる英語にこだわり自分もネイティブでないからこその日本語と英語の違いにフォーカスして英文法や構造を中心に独自に研究してきました。そして英語の習得が難しいところは実はかなりかぎられていると思います。英語は日本語と大きく異なるので理解できないのは当然ですが、難しいところさえ通過できればあとは大したことはありません。
難しいところはずばり名詞だと思っています。例えばchicken /a chickenの違いです。または道を聞くときに聞くHow can I get to the station ?なぜ theがつくのですか?この辺が最も基本ででもわかっていないことが多いのでしょうか?理由はおそらく一つ。
ひょっとして先生もお分かりではないのはないでしょうか...
I go to school. I am in front of the school. このschoolとthe schoolの違いが判りますか?
This is a pen. おかしな英文であることがわかりますか?本当の意味は分かりますか?
それを1時間で正確に理解いただきます。
このような短いけれど重要な概念やその世界観の習得を繰り返すと自然と英語に対する理解度が深まります。