この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Syu Joan

Syu Joan

最終ログイン：1年前

Syu Joan

日中中日翻訳
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日16：00-21：00

もっと見る

Hello 皆さん こんにちは！ 日本在住の中国人です。旦那は日本人です。 中国では、日本の上場企業に7年間勤めた経験があり、美容関係、人材派遣事業、人気ベビーブラントの正社員でした。 日本では、市役所機関、レベル3医療製造会社に務めました。 日中中日の通訳翻訳、サポート、資料作成、マーケット調査など役に立つかもしれないですよ。 是非、宜しくお願い致します。

出品サービス（1件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • Excel 経験年数：15年

  • Word 経験年数：15年

  • PowerPoint 経験年数：5年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）翻訳通訳 3,000円〜

    より正しく分かりやすい中国語を丁寧に翻訳いたします。

    • ビジネス

資格・検定

  • 日本語能力試験資格N1 取得年 : 2018年

経歴

経歴

  • アートネイチャー / 通訳兼地域担当者 2011年3月 〜 2017年12月

  • Shanghai Yom Co.,Ltd / 社長秘書 2018年3月 〜 2019年7月

  • 地方市役所 / 会計年度職員 2020年3月 〜 2021年3月