Side Guse
ビジネス文書の翻訳(日英、英日) 5,000円〜
英語パワーポイント資料の作成 5,000円〜
平日は仕事があるため、平日夜および土日でご対応...
国内の大手企業で海外事業に20年以上携わりました。そのうち10年はアメリカに駐在し、現地の方々と一緒に新しい製品の開発や、事業の立ち上げに関わってきました。シンガポールにも2年駐在した経験があります。 海外事業経験を通じて得た英語力や企画力、異文化理解、資料作成といったスキルを広く社会のために役立てたいと考え、ココナラに登録しました。社会貢献の趣旨もあり、費用は極力安く設定させて頂いております。 英語以外にもアプリ開発などプログラミング関係のご支援も考えております。個人で開発したiPhoneアプリが何点かAppStoreに登録済みです。iPhoneアプリの開発から広告収入によるマネタイズについても一通りの経験がございます。 Unityを使ってゲーム作りからプログラミングを学ぶオンライン学習についてもご相談承ります。特にプログラミング初心者の方々向けに、丁寧に基礎からレクチャーさせて頂きます。 英語によるコミュニケーションも可能です。企業文化が異なる海外企業との協業などもサポートさせて頂きます。 趣味は、神社仏閣巡り、美術館巡り、グルメ、日曜大工、英語ボランティア、料理、Youtube動画作成など、幅広くやっております。 お気軽になんでもご相談ください。
英語パワポ資料作成
グローバル事業戦略立案 経験年数:11年
海外企業との共同事業開発 経験年数:11年
海外国立研究所との共同研究 経験年数:3年
ライティング・翻訳
・ビジネス文書の翻訳(日英、英日) 5,000円〜
・英語パワーポイント資料の作成 5,000円〜
情報処理技術者試験1級合格 取得年 : 1995年
TOEIC 850点(海外駐在12年) 取得年 : 2004年
九州工業大学大学院 / 情報科学専攻 1992年4月 〜 1998年3月
国内大手製造会社 / 研究職 1998年4月 〜 2013年6月
国内大手製造会社 / 経営戦略・事業企画 2013年7月 〜 現在