この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ゆり☆YURIのカバー画像
ゆり☆YURI
最終ログイン:1年前
フリーランス翻訳者
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 7
  • 評価 4.0
  • フォロワー 12
納品ごとの予算目安
スケジュール

土日祝を含む毎日午前9時~午後11時まで対応可...

こんなこと、誰にも話せない…40代独女が傾聴します!

始めまして。ゆりと申します。 私は人の話を聞くのが好きです。会話をするとき、気づくと聞き役になっていることが多いです。また、それが楽しいんです(*^^*) どうしてかというと、話している相手が、楽しそうにしている、あるいはホッとしていることがわかるからです。 人の話を聞いて、それでその人の気持ちが少しでも楽になれば、こんなに嬉しいことはないと思います。一緒に話している人に、「ゆりさんといると、つい何でも話しちゃうんだよね~」と言われたりすると、テンション上がります! 【私のこれまでをちょっとご紹介】 子どものころは、人の話を聞くのが好きだと思ったことはありませんでした。集団行動が苦手で、友だちとどう接したらいいのかわからなくて…正直、生きるだけで精一杯でした。そんな私が変わったのは、フリーランスで働き始めてからです。 私はフリーで英語翻訳者をしています。自宅を起点にして、自分のペースで働けるようになってから、少しずつ心が安定するようになってきました。人と話して、「この人、ほんとに喋るが好きだな…」と思うようになってきたのもこの頃。会う人会う人、よく喋るんです。どうしてこんなにみんな、喋るんだろう?世の中はお喋りな人だらけなのかな?と思ったりしてました。そして、お返しにたくさん喋れない私のことを申し訳なく思っていました。でもあるときふと、「もしかして、私が話しやすいからなのかな…?」と思ったんです。それからはもっとリラックスして「傾聴」を楽しめるようになりました。 【趣味について】 趣味は読書と映画鑑賞。何の変哲もない趣味ばかりです笑。好きな作家は村上春樹さん、桐野夏生さん、角田光代さん、奥田英朗さん、カズオ・イシグロさんなど。たくさんいすぎて書ききれないです。映画は「クレイマー・クレイマー」「ブリジット・ジョーンズの日記」「ブラッド・ダイアモンド」など。最近の映画はあまり知らないです。 【悩み】 集団行動できないことです…これはいまだになおりません。というか、フリーランスになってから年々その傾向が強くなってきてます。派遣で会社員をしたことがありますが、いずれの会社でも人間関係が悪化してました。気が合わない人がいると、どうしても顔と態度に出してしまうんですよね… そんな私ですが、傾聴力だけは自信があります。ぜひお声がけくださいね(*^^*)

出品サービス(6件)

ポートフォリオ

職種・スキル

経験職種

  • ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 10年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・IT、マーケティング、契約書 3,000円〜

    IT関連機器やソフトウェアのマニュアル、プレゼン資料、各種契約書、プレスリリース、ホームページ翻訳など。

    • ビジネス

資格・検定

  • TOEIC 915点 取得年:2023年

経歴

職歴

  • IT’S FUN 2014年4月 2024年12月

    ・自営業 2014年4月 2024年12月

学歴

  • 学習院大学 1996年4月 〜 2000年3月

評価

ゆり☆YURI
率直にお話しを聞かせていただいて、こちらも話しやすかったです。ありがとうございました。

by 女性

2年前

悩み相談・カウンセリング > 仕事・職場・キャリア相談

翻訳者のなりかた教えます 未経験からフリーの翻訳者になった私がアドバイスします

とっても丁寧に相談にのってもらいました。 悩んで進めない状態でしたが、やり方を教えていただきやっと踏み出せそうです。 地道ではありますが、結果が出せるように頑張ります。