侍ゆちゃん

ヨーロッパからこんにちは。 シェフとして、オーストラリアのシドニーに4年住んでおりました。 調理師免許とスポーツ栄養の資格を保持している現役のサッカー選手です。紆余曲折を経て、今はポーランドに在住。 「なんでもまずはやってみよう」がモットー。 仕事としての翻訳は未経験ですが、英語が得意なのでなんでもチャレンジしてみようと思い立った次第です。文法には自信がありますし、洋楽を常に日本語訳しながら聞いていたこともあり、翻訳は好きな作業です。 依頼にもよりますがなるべく差別化するため格安で引き受けたい次第であります。