ビジネス文書から趣味の内容まで幅広く英語に訳します。
こんにちは!外資コンサル企業で働いているぐぐと申します。
日⇒英翻訳と英文添削をサービスとして提供しております。
■得意な領域
・日⇒英の翻訳
・メール文、プレゼン資料、その他用途の資料
・利用目的に合わせた言葉選び・細かい文章の調整
(微妙なカジュアル/フォーマルなトーンを調整させていただきます)
・IT関連の翻訳が得意ですが、過去には商社、印刷会社など様々な業界の翻訳に携わりました。IT以外の分野での翻訳を検討されている方は気軽にご相談ください。