Seanのワンストップ翻訳

ネイティブ翻訳者が的確に翻訳します！

得意な分野は医療、医薬、不動産、福祉、健康、スポーツですが、どんなものでも英訳対応致します！まずはご相談下さい！ 現在プロスポーツチームで通訳の仕事をしており、その傍らフリーランスとしても翻訳•通訳者として活動しております。ココナラでの実績は浅いですが、幼少期の頃からの海外での生活と製薬会社とアパレルメーカーでのビジネス経験とプロスポーツチームでの通訳翻訳者としての経験を活かしご依頼者様のご期待に応えたいと思っております。 参考程度ではございますが、TOEICスコアは965点。 英検は小学4年生のころに準1級を取得したきり、その後は受験しておりません。 SNS、お手紙、レポート、プレゼン、論文、エッセイ、楽曲歌詞、台詞等対応致します！ ご依頼者様の構成等の意図を忠実に反映させるために相談ベースで進めることも可能です。 【経験年数】 翻訳経験8年 通訳経験4年 【これまでの実績】 ◼︎テレビ局、映像会社おける字幕翻訳、スクリプト翻訳 ◼︎行政関連の資料翻訳•校正確認 ◼︎マニュアル翻訳 ◼︎社内外資料翻訳 ◼︎PR翻訳 ◼︎医薬関連資料（論文等）の翻訳 ◼︎不動産営業資料の翻訳 ◼︎etc. まずはお問合せ頂けますと幸いです！ お気軽に何でもご相談していただければ幸いです。