テレビ翻訳者COCOA★語学学習支援

☆語学の悩み、お聞きします☆

★自己紹介★ 現役のテレビ翻訳者です。 各キー局からの依頼で、英・日の翻訳、調査、交渉、契約、編集作業に従事しています。 とても病弱ですが、すこしずつ復活してテレビ局のお仕事をいただくようになりました。 ★ワタシのこと★ 地方の公立学校で中学生から英語を始めました。特別な英語教育を受けたわけではありません。 体調が悪くなり、寝たり起きたりしながらもコツコツ続けていたら、いつの間にか英語で契約書を書き、先方と交渉し、映像を翻訳する技術を身に着けていました。 ★メッセージ★ 小さい頃から語学に触れてこなかったから。 主婦・主夫で自分の時間がとれないので、今は無理、でもあせる。 学校で英語をやらないといけないけど、何をしても成績が上がらない。 スクールをどこにしたらいいかわからない、このままスクールを続けるべきか悩んでいる。 語学のお悩みは千差万別ですよね。 大人になってからでも、時間がなくても、語学が嫌いでも、語学の努力は必ず実ります。 なぜなら、ワタシ自身、とくに英語が好きだったわけではないから。 得意なものがあるといいな、と思ったので英語に力を入れ始めました。 ただ、動機がなんであれ、なかなか続かないのが語学。 あなたの好きなこと、やりたいことなどをお聞きして、長く継続できる勉強法を一緒に考えます。 また、そもそも語学が必要なのか、どうしても勉強したくないのにやらないといけない、というお辛いご相談もどうぞ。 分野を絞って学習すれば、近道もアリです。 あなたの勉強法が正しいかどうか、どう語学と向き合えばいいのか、どうぞご相談ください。 ★プラン★ 現在、2種類ご提供しています。 どうぞお気軽にご連絡ください。