毎日00.00-02.00くらいまでオンライン...
★自己紹介★ 現役のテレビ翻訳者です。 各キー局からの依頼で、英・日の翻訳、調査、交渉、契約、編集作業に従事しています。 とても病弱ですが、すこしずつ復活してテレビ局のお仕事をいただくようになりました。 ★ワタシのこと★ 地方の公立学校で中学生から英語を始めました。特別な英語教育を受けたわけではありません。 体調が悪くなり、寝たり起きたりしながらもコツコツ続けていたら、いつの間にか英語で契約書を書き、先方と交渉し、映像を翻訳する技術を身に着けていました。 ★メッセージ★
ライティング・翻訳
・語学の勉強方法のアドバイス 500円〜
忙しい方でも、すこしずつ学習を進めていけば、必ずできるようになります。でもどうしたらいいかわからないという方に、テレビ局の翻訳者としてアドバイスをします。最低料金は100円/分～
ケンブリッジ英検プロフィシェンシー 取得年 : 2000年
フリーランス / テレビキー局翻訳者 2012年3月 〜 現在
