Campoが好き

　日本から観たら地球の反対側のスペインに住むようになって、早18年。 　人生って、分からないものです。 　言葉が話せなくても、笑顔と態度で必死になっていたら、優しいスペイン人は私を助けてくれました。 　今もずっと感謝をし続けています。 　どうやら、私は人と人を和やかにつなげることができるパワーを持っているようです。 　こんなことしてくれたらな〜と願うような「痒いところに手が届く」感覚のお手伝い、させてくださいませ。 　今まで、日本から来られた方々の細かな心配事を解決すべく、可能な限りのサポートしてきました。 　 　Campo(カンポ)とは、平原のこと。 　私は何だか分からないけれど辛かった時、一人で何度かカンポへ行って、草原やケシの花畑の真ん中に座ってジッとして、自然の清らかな音を聞いて泣きました。鳥の囀りは癒しの奏ででした。 　2人の子供の子育て(成人しました)と前夫(日本人)と離婚経験もあり。 　新らしいパートナー(スペイン人(*´-`))ができ、お陰で会社立ち上げました。その後色々側から見たらスゴい経験をしたけれど、一人で大詐欺に遭ってドン底暮らしもして。。。 　スペインで暮らすってどういうこと？！　と何度も思い、悩み、悩んでも無駄、と言い聞かせて暮らしてきました。 　毒母親からの言葉に苦しみながらも、生きてこられたのはひとえに皆様のお陰。 　旅好きで辞書の脳を持ったスペイン人パートナーと一緒に住んでいますから、私がすぐに答えられないことがあってもきっと答えを見つけていく事ができます。 〜✴︎今できること(一例)✴︎〜 　-スペイン語⇆日本語　通訳と翻訳全般 　-スペイン旅行プランサポート、知っておくとお得話。 　-各地ごとの郷土料理、ワイン関係情報 　-コロナ禍対策情報生配信 　-日本帰国前PCR陰性証明書取得サポート 　-現地情報 　-病院サポート 　-タクシー、お勧めレストラン手配 　-病院付き添い 　-学校探し(語学留学仲介サポート) 　-困った時何でもサポート 　-お買い物サービス代行梱包発送 　-手紙作成代行　翻訳 　-スペイン商業輸出入関係との売買通訳サポート 　-フラメンコ教室斡旋サポート 　-スペイン、ポルトガルのレア商品発掘サポート 　まずは意気込まず、メッセージを送ってくださいませ。 　喜んでお待ちしております。