この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
いなかの翻訳やのカバー画像
いなかの翻訳や

いなかの翻訳や

最終ログイン：11ヶ月前

いなかの翻訳や

日英翻訳者
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

基本的な返信は平日日中です。

Youtube字幕・コミック翻訳大好物 （英国人のネイティブチェック付き）

ライター兼字幕翻訳者です。 TOEIC985。 ライティングは、ペット、英語、エンタメ、海外ゴシップなど。 字幕翻訳はおもにYouTubeを中心にしています。 夫が英語圏ネイティブなので、成果物はネイティブチェックしてからの納品です。 （当然ながら、守秘義務などの縛りがある場合は行いませんのでご安心ください） お気軽にお問い合わせください。

出品サービス（2件）

職種・スキル

得意分野

  • 動画編集・映像制作

    ・映像翻訳 8,000円〜

    800円/1分で承っています。最低料金は10分を設定していますが、例外もご相談ください。（それより短くても大丈夫です）

    • YouTube
    • 動画制作
    • 字幕製作
    • 翻訳
    • 字幕
    • 英語
    • YouTuber

  • イラスト作成・漫画制作

    ・漫画翻訳 5,000円〜

    一文字10円（日本語から英語）/ひと単語15円（英語から日本語）で承っています。 最低料金は目安です。

資格・検定

  • 日本語教師養成講座420時間修了 取得年：2013年

  • TOEIC985 取得年：2023年