kuboi

TBS系列の会社にて、TBSのドラマやドキュメンタリー、映画のDVDやブルーレイのパッケージのクローズドキャプション制作（聴覚障害者用字幕、バリアフリー字幕）の作成を5年しておりました。 担当した作品は50タイトル以上になります。 スキルアップの為にバリアフリー字幕の講座を受講し、 フリーランスのバリアフリー字幕ライターとして活動しております。 何社か登録しており、定期的に配信の案件中心にいただいております。 メインの案件が、NetflixやAmazon Prime Videoといった配信系になり、 Netflix、Amazon Prime VideoのSDH字幕の主なルールに関しても把握済みです。 次いで、ライブやコンサート映像のDVD、Blu-rayのパッケージ字幕も制作しております。 字幕の制作は、もちろんですが、案件によっては、ディレクション（監修作業）も行っております。 監修には、文字校正も含まれるので、文字校正も得意としています。 ・Netflix ・アマゾンプライム ・放送字幕（CS、BS、専門チャンネル） ・ライブ、コンサートのDVD、BDの字幕 いままで、作成監修をしてきた作品は100タイトル以上になります。 [使用ソフト] ・おこ助Pro　（メインで使用しているソフト） ・Net SST [漢字表記] ・NHK漢字用語辞典 ・記者ハンドブック ・朝日新聞の用語の手引 [入力校正] ・ATOK Passport [プレミアム] ・ATOKクラウドチェッカー ・Just Right!