この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
柳　冬

柳　冬

最終ログイン：6ヶ月前
稼働状況 対応可能です

柳　冬

ライター（フリーランス）
30代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 1
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日、休日祝日対応可能

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 中国・中国語大好きな柳冬と申します！ 突然ですが、 最近、発達の目覚ましい中国にまつわるビジネスをお考えの方はいらっしゃるのではないでしょうか？ そんな皆さまに、 私は中日翻訳スキルとライティングスキルをもってお手伝い出来ます！ 現在私は、中国語のニュースから情報を得て、日本語でライティングを行うライティングの案件を進めております。

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・ライティング 3,000円〜

    SEO対策の備わった文章を書きます。 また、リサーチも得意なため、キーワードを基に良質な文章を書きます。 媒体に合わせた文体にすることも可能です。

    ・中→日翻訳 3,000円〜

    どんなジャンルのものでも翻訳可能です。 辞書通りの翻訳ではなく、日本語の自然さ、文脈にあった翻訳をいたします。 ネット文化や会話の砕けた中国語から、公式なニュースの中国語まで対応いたします。

    • 全て

資格・検定

  • HSK（漢語水平考試）6級　取得 取得年 : 2021年

  • 日本語教育能力検定試験 取得年 : 2020年

経歴

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    華流芸能HEADLINE 2021年9月

  • 執筆

    休日の本棚 2021年10月