平日 ：20:00以降の時間帯にて稼働可能。
はじめまして。 ご興味をお持ちいただきありがとうございます！ おむくと申します☺️ 平日はIT系のベンチャー企業で会社員をしつつ、副業でYouTubeの字幕翻訳（日⇄英）のお仕事をしています。 今や情報収集の際に欠かせないプラットフォームとなったYouTubeですが、英語の字幕をつけることで全世界の視聴者にリーチすることができ、視聴回数が格段に伸びます。 より伝わりやすく自然な翻訳を心がけています。 皆さまのコンテンツの視聴回数向上にぜひお力添えをさせていただければと思いますので、どんな細かなことでもお気兼ねなくご要望をお伝えいただけると嬉しいです✨
英語スキル 経験年数：5年
ライティング・翻訳
・日英翻訳 500円〜
情報がより伝わりやすい内容へ翻訳します。 どのような翻訳内容がお好みか、何を一番伝えたいのかなど、徹底したヒアリングを通じて、ご希望通りのものをご提供します。
