あるみにうむさん

はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 韓英日トリリンガル×韓日バイリンガルの2人でサイトを運営しています。 ◾️韓⇆日　◾️日⇆英　◾️英⇆韓 ＊韓英日、全てに対応！2人で対応しているため、ダブルチェックがあり正確かつ迅速に対応することが可能です。お任せください。 ☑︎ご購入の前に、お見積もりまたはメッセージでまずはご連絡をください。 ◾️簡単な自己紹介◾️ ①MIA 日本で生まれ、小学1年生から高校卒業時まで韓国で生活。両親が日本人のため、日本語は継続して勉強&日常的に使っていたため日韓ともネイティブレベルです。 大学はアメリカに留学し幼児教育について学んでいました。 英語能力は、大学入学時にTOEFL92点を保持。※英検1級レベルです 現在は教育機関で講師として勤務しています。 ②SONY 日本在住歴8年目。韓国で生まれ、大学卒業時まで韓国で生活しています。日本語の学習は中学生の頃から現在に至るまで継続。就職のため日本にきて現在はエンジニアとして働いています。 日本語能力は大学在学中に最上級のN1を保持。※日本語試験最高のレベルと認定されています ■こんなご利用に■ ＊ヨントン、ファンレターのメッセージ ＊SNSの文やメッセージ ＊YouTube動画やWebサイトの翻訳 ＊会社・個人で商用利用 ＊書類作成に関わる翻訳 ＊簡単な文章の翻訳 ＊字幕作成 ＊歌詞、漫画、小説の翻訳 ＊ビジネス利用 こんな内容でも頼むことができるかな？と悩まれたら まずは、お気軽にご相談ください！ お役に立てるよう精一杯、全力でサポートさせていただきます。