はななは

【3ヶ国語対応】翻訳から語学学習の悩みまで、あなたの『伝えたい』を全力サポート

はじめまして！数あるプロフィールの中からご覧いただきありがとうございます。 現在、台湾の大学に在学しており、日常的に日本語・中国語（繁体字）・英語を使い分けて生活しています。 これまでに[インターンシップでの実務翻訳 / 観光ガイド / 語学学習サポート]などの経験を積み、「単なる言葉の置き換え」ではなく、その土地の文化やニュアンスを大切にしたコミュニケーションを心がけています。 【提供できるサービス】 翻訳（日・中・英） 日常会話、SNS投稿、ブログ記事、ビジネスメールなど 直訳ではない、自然で読みやすい文章に仕上げます。 語学レッスン（中国語・英語・日本語） 「教科書には載っていない生きた表現」を中心に教えます。 フリートークから、学習計画の相談まで柔軟に対応可能です。 【私の強み】 現役留学生ならではの感性: 台湾の最新トレンドや日常表現に精通しています。 柔軟な対応: 学生のフットワークを活かし、迅速かつ丁寧なレスポンスを心がけています。 安心のサポート: 「こんな表現、変かな？」といった小さなお悩みも、親身になってお伺いします！