こんにちは、村松モニカと申します。 出身はメキシコシティです。大阪、横浜、横須賀と移り住み、気が付いていましたら、かれこれと33年間も日本に住んでおりました。 私は母国語のスペイン語以外にも英語と日本語を話します。日本ではスペイン語講師としてのキャリアが長く、横須賀国際交流協会や神奈川県立横須賀明光高校(現在は他行と統合され校名が変わっています)でスペイン語を10年以上指導して参りました。 最近では、日本の清潔トイレのシンボルである温水洗浄便座の自社ブランドを立ち上げまして、母国メキシコで販売会社を設立させその普及に励んでおります。 そもそも母国メキシコではその製品が全く普及しておりませんので、パイオニアとしてのセールス活動を余儀なくされております。私たちの展示ルームの製品を見て大笑いするご来客に対して、清潔なトイレとはどのようなもので、国民にどのようなメリットがあるのかを精力的...
スペイン語速記 経験年数:3年
ライティング・翻訳
・スペイン語翻訳 1,000円〜
スペイン語 ⇔ 日本語 の正確な翻訳が可能です。日常的な文章から専門性のある文書まで、幅広く対応します。
・スペイン語マンツーマンレッスン 3,000円〜
国際交流協会や高校でのスペイン語講師歴が10年以上あり、ノウハウを生かした指導が可能です。教室、出張、オンラインのいずれも対応可能です。