【作業・電話の基本対応時間】
はじめまして、Kenと申します。やり取りの際は下の名前で気軽にお呼びください。 １８歳までニュージーランドで生まれ育ち、英語と日本語がダブルネイティブです。僕が得意としているのは正確性を重視した英語関係の業務、海外の現地情報や流行などです。ネイティブ、ローカルの知識、専門的な英語が必要の方はご相談頂ければ幸いです。 ニュージーランドで18年、日本で13年生活していたので「直訳」ではなく英語の意図・ニュアンス・俗語が伝わる様な細かい内容が得意です。 フォーマルからカジュアルな内容まで幅広く受注させて頂いておりますが基本的には単価の高いクライアント様を優先的に受け付けております。 フレンドリーで相談しやすい性格とよく言われますのでお気軽にメッセージを下さい。 【参考：今までの業務】
ビジネス代行・アシスタント
・海外商談 50,000円〜
【国内企業様へ】 海外の市場開拓や商談のお手伝いをします。 英語と日本語の高いビジネスコミュニケーション能力を生かして意図が正確に伝わり合う様に努めます。 【過去実績】 ・国内中古車ディーラーへ海外輸入輸出の新規事業開拓 気になっている海外ディーラーへのアポ取りから電話通話の通訳まで。
