台湾大学卒の台湾ハーフによるネイティブ翻訳です！

日本で生まれ育ち、父が中国、母が台湾の家庭に育ち幼い頃から日中バイリンガルとして育ちました。 父の苗字の発音（シャン）が中国語の象の発音の為ロゴにしてます。 大学から台湾で生活し台湾大学哲学科卒業、現在は台北でフリー通訳、翻訳家として活動。 日本語中国語共に適切な文章に翻訳可能。