サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
納品ごとの予算目安
-
ライティング・翻訳
日本語⇔英語/ロシア語の技術翻訳 5,000円〜
ゲーム/アプリの英・露ローカライズ 5,000円〜
英語・ロシア語での技術文書作成サポート 5,000円〜
露/英圏向けIT・技術コンサルティング 10,000円〜
多言語対応！動画への字幕作成 7,000円〜
-
IT相談・システム開発
SpaceTimeDB導入・活用相談 2,000円〜
露・英・日での技術翻訳、ローカライズ、ITサポートはお任せください！ゲーム開発や海外展開も支援
出品サービス（5件）
職種・スキル
ビジネス・クリエイティブツール
Bubble 経験年数 : 1年未満
Excel 経験年数 : 10年
Google スプレッドシート 経験年数 : 10年
Google スライド 経験年数 : 10年
Google ドキュメント 経験年数 : 10年
PowerPoint 経験年数 : 10年
プログラミング言語・フレームワーク
Go 経験年数 : 1年
HTML 経験年数 : 5年
Python 経験年数 : 2年
Rust 経験年数 : 1年未満
SQL 経験年数 : 1年
Django 経験年数 : 1年
得意分野
・日本語⇔英語/ロシア語の技術翻訳 5,000円〜
IT、エンジニアリング、科学技術分野の文書（マニュアル、仕様書、論文、Webサイト等）をネイティブレベルの英語またはロシア語、あるいは流暢な日本語へ翻訳します。技術的背景を活かし、正確で自然な翻訳を提供。
・ゲーム/アプリの英・露ローカライズ 5,000円〜
ゲームやアプリを英語圏・ロシア語圏のユーザーに届けませんか？UIテキスト、ストア説明文、マーケティング素材などを自然で文化的に適切な表現にローカライズします。
・英語・ロシア語での技術文書作成サポート 5,000円〜
海外向け製品マニュアル、技術仕様書、プレゼン資料などをネイティブレベルの英語またはロシア語で作成・校正します。技術内容を正確に、分かりやすく伝えます。
・露/英圏向けIT・技術コンサルティング 10,000円〜
ロシア語圏や英語圏への技術展開、製品導入に関する相談に乗ります。市場の文化、技術的な留意点、コミュニケーション戦略など、技術と言語の専門家としてアドバイスします。
・多言語対応！動画への字幕作成 7,000円〜
動画に日本語、英語、またはロシア語の字幕を作成・追加します。聞き取りから翻訳、タイミング調整まで対応。グローバルな情報発信をサポート。
・SpaceTimeDB導入・活用相談 2,000円〜
マルチプレイヤーゲーム開発で注目のSpaceTimeDBについて、導入検討や基本的な活用方法に関する技術的な相談に対応します。経験に基づいたアドバイスを提供。
語学力
英語 ネイティブレベル
ロシア語 ネイティブレベル
評価
ご依頼、ご評価いただき、誠にありがとうございます。
またのご依頼をお待ちしております。