日本語と中国語ともにネイティブ並みの実力を持つバイリンガルです!中国語の翻訳はぜひお任せください!
始めまして、渡辺と申します。
ココナラ初心者ですが、皆様に満足いただけるよう日々邁進してまいります!
【プロフィール】
日本生まれ→2歳時に中国移住→11歳に帰国→中国の大学入学
私は物心が付くときから中国語と日本語を話しており、どちらもネイティブレベルです。高校時代は夏休みなどに、地元の中国人コミュニティーで日中翻訳のボランティアをしていました。
私は9月から中国の大学(中国国内ではTop10、アジア内ではTop20入りの大学)に入学する予定です。新型コロナウイルスの影響で現在は埼玉県に居住しており、今年中は日本に残る予定です。
現在は日本人対象の個別指導塾の講師、そして中国人の高校受験生の方に日本語とその他の受験科目を教えています。
日本語、中国語ともにネイティブレベルのバイリンガルとして、誰もが読みやすく理解しやすいように翻訳することをモットーにしております。
【料金表】
基本料金 1000円(中国語,日本語ともに400文字以内)
それ以上の場合は、
中国語→日本語:1文字3円
日本語→中国語:1文字3円 となります。
※修正はご納得いただけるまで無料で対応致します。
ご興味を持っていただければ、お気軽にお問い合わせください。
真摯に対応いたしますので、よろしくお願いします!