この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
えいごハウス

えいごハウス

最終ログイン：2ヶ月前
稼働状況 内容によります

えいごハウス

ママさん英語屋
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 3
スケジュール

・本業があるため、平日日中は連絡が遅れることが...

もっと見る

YouTube・TikTokの字幕翻訳、海外Webサイトの翻訳､英文メールのサポート

現在は特許事務を英語でやっています。2023年9月まで約2年間、公用語が英語＆日本語の国際研究機関で働いてました。英文和訳をお引き受けします。かみくだいて意訳するのは得意です。英語→日本語のIT翻訳チェッカー経験あり。カナダに高校留学経験あり。短期でアメリカに2回ホームステイ経験あり。TOEIC過去最高930点。英検準一級。

出品サービス（2件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 英日翻訳 経験年数：2年

資格・検定

  • TOEIC925 取得年 : 2013年

  • 英検準一級 取得年 : 1998年

経歴

経歴

  • ジャスパー高校交換留学 1993年9月 〜 1994年7月

  • 株式会社アローフィールド / 翻訳事業部 2010年6月 〜 2010年7月

  • 住友生命保険相互会社 / 本社事務 2000年4月 〜 2010年2月