napiyon

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。 英語が大好きで、少しでも皆さんのお役に立てないかと思い、ココナラで翻訳のサービスを出品させていただきました。 まだまだ始めたばかりですがよろしくお願い致します。 よろしければ最後までお付き合いください☀︎ 子供の頃、洋画をきっかけに英語が好きになりました。特に海外の本や文章を読んだり、そこから学んだことや感想を自分の言葉で書いたりするのにハマり、英語を通して自分の視野が広がる感覚にやみつきになりました！ 高校卒業後は英語に特化した大学に進学し、4年間通訳・翻訳を専攻しておりました。 学生時代は通訳ボランティアに参加したり、映画の字幕制作をするプロジェクトに参加したりして経験を積ませいただきました。 大学卒業後はとある会社の国際貿易部で働いております。貿易実務の他HPや英文メールの翻訳を主に行なっています。 翻訳する際は原文の書き手の方の気持ちや微妙なニュアンスも伝えられるよう、一つ一つの言葉選びを大切にしています。 プロではありませんが真心込めて翻訳しますので、よろしくお願い致します。 お読みいただきありがとうございました☀︎