English-japanese translation/ Editor.
Thank you for visiting my profile. My name is Mutsuki Abe. You can call me Mumu. I am highly dedicated, hard-working, punctual, and honest person. I have two years of educational background in English as central at Teikyo University in Tokyo.
With over three years of experience under my belt, I can do any professional or academic translation work from Japanese to English ( British / American) and vice-versa. My most recent job was translating 15000 words within 20 days for a Japanese video game company.
I am also very skilled at editing any translation documents in Japanese and English.
I am looking forward to work on new projects and meeting new people. Thank you again.
私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。私の名前は阿部睦月（あべ むつき）です。私は非常に熱心で、勤勉で、時間に正確で、正直な性格です。東京の帝京大学短期大学で2年間、英語を専攻しておりました。
3年以上の経験があり、日本語から英語（英米語）またはその逆の翻訳作業を行うことができます。最近の仕事では、日本のゲーム会社のために15,000語を20日間で翻訳致しました。
また、日本語と英語の翻訳文書を編集することも得意としております。
新しいプロジェクトに取り組み、新しい人と出会うことを楽しみにしております。よろしくお願い致します。
