この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。

T Kirihara

最終ログイン：1年前
稼働状況 対応可能です

T Kirihara

日英翻訳家
30代後半男性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 4
納品ごとの予算目安

海外大卒，科学技術分野の研究者が日英翻訳．技術文書（学術論文含）や各英語試験ライティングの対応可．

英語圏の大学院卒で，科学技術分野の研究者です. 日英翻訳・校正・添削の全般を対応します． 科学技術記事や技術文書（学術論文含）の翻訳が得意です． （その他のパンフ，パワポ資料翻訳等も承ります） 英検（一級，準一級），TOEFL, IELTSなどの英語試験のライティング添削可です．テーマを頂ければサンプル文章の作成も承ります（英検一級，IELTS 7.0所有）． メールの翻訳などの小規模のものも対応します.

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英翻訳・校正，英文ライティング添削 500円〜

    日英翻訳・校正・添削の全般を対応します． 科学技術記事や技術文書（学術論文含）の翻訳が得意です （英語圏大学の大学院卒．科学技術分野の研究者）. 英検（一級，準一級），TOEFL, IELTSなどの英語試験のライティング添削可です．テーマを頂ければサンプル文章の作成も承ります． メールの翻訳などの小規模のものも対応します.お気軽にご依頼下さい．

    • 科学技術
    • ビジネス
    • 英検
    • IELTS
    • TOEFL
    • 翻訳
    • 添削
    • 工学

資格・検定

  • 実用英語技能検定 1級合格 取得年 : 2016年

  • IELTS Overall 7.0 取得年 : 2014年