はじめまして。
中国語の通訳・翻訳・文章サポートを中心に対応しています。
「正しい意味で伝わること」と「自然な表現」を大切にしています。
機械翻訳では不自然になりやすい部分も、
文脈に合わせて、相手に伝わる形へ丁寧に整えます。
対応内容:
・日本語→中国語
・中国語→日本語
・日本語→韓国語
・韓国語→日本語
・メッセージ作成(メールなど)
・文章の校正・添削
・簡単な通訳サポート
ビジネス・プライベート問わず、
「どう伝えたらいいか分からない」という場面でも対応可能です。
できるだけ安心してご依頼いただけるよう、
丁寧でわかりやすいやり取りを心がけています。
まずはお気軽にご相談ください。