call me May

・イタリア語ネイティブの翻訳 1,000円〜

日伊混血で、イタリア語教師の親に育てられました。 イタリアの大学留学経験もあり、翻訳を得意としています。 これまでに映像翻訳、契約書などの通商の翻訳や、姉妹校の文通翻訳なども行なっており、ビジネスレベル、私的な文章の内容まで幅広く対応可能です。 イタリアの情報などもリサーチ可能です。まずはご相談ください。

・イタリア語ネイティブの通訳 3,000円〜

ウェブ上でのセミナーや会議を行う企業様の、同時通訳も承っております。 これまでに芸術家来日の際のアテンド通訳やイタリアへの表敬訪問のアテンド、 貿易・通商通訳、弁護士など法務関係の通訳なども経験があります。 専門分野における通訳の場合、準備のため、情報提供のお願いまたは取材をさせていただく場合がございます。 ご協力をお願いします。　

・映像制作承ります。 3,000円〜

テレビ局で番組制作をしてきました。情報番組とドキュメンタリーを作っています。 企画・台本作成・撮影編集までワンストップで制作可能です。 外国語対応の映像制作も可能です。