ーもう一度だけ、話せるとしたら―　　北の汀の代筆家が綴る【五行連綿の結び文】

物心ついた時には眼鏡でした。 時はまだ昭和、ネットも携帯すらない時代。北国、青森県での話です。 「朔ちゃんが目が悪いのは、おばあさんのおばあさんが頑張った証拠だよ。でもあんまり人に言っては駄目だ。」 祖母は笑ながらいつもそういっていました。 今よりずっと昔の明治時代、本州最北の霊場で、光を失いながらも人々の想いを言葉に換えていたという高祖母。その血を引いているからだと。 【初めての翻訳】