ぱすてーる

～ 名作・新聞にて学ぶ簡単フランス語 ～大手企業でのフランス語実用歴10年のノウハウをお教えします。

皆様はじめまして、「ぱすてーる」と申します。以下、自己紹介です。 ①高校時代の現代文の授業でパスカルを知り、大学でフランス語を専攻、パスカルで卒業論文を作成。フランス語は、近親者の早逝など困難な時代に「すがる」対象から、次第に「惚れる」対象へ。 ②フランス語を活用できる大手企業に就職。「惚れた」勢いで上達し、就職後約10年、海外事業でフランス語にどっぷり浸かる。　 　初出張はアフリカの砂漠。通訳と労務管理を担当。その後も貿易実務や契約書作成など、「実用」フランス語で生計を立てる。その経験を踏まえ、あらためて「教養」フランス語の奥深さ・必要性を痛感。 ③実務でのフランス語利用の甲斐もあり、仏検1級(※1)、DALF(※2)B4(=現C1)を取得。なお、「実務」とは、具体的には「人を動かす」ため少し激しい口調で督促するような場面や、言葉を選んで交渉することです。教室などにおける「座学」では得られないディープな経験が、上記資格の取得につながっています。 (※1) 文部科学省・在日フランス大使館文化部後援による実用フランス語技能検定試験。 (※2) フランス国民教育省公認の、外国語としてのフランス語能力認定資格。DALF=Diplôme approfondi de langue français。DALF C1合格者は、フランスの大学学部入学時に必要なフランス語能力評価の各種試験が免除され、日本においてもフランス政府給費留学生試験の一部が免除されます。フランスの大学の修士課程に必要とされる基準です。 ④社会人大学院の入学試験をフランス語で受験し合格、修士号を取得。修士号取得後、外務省経由で国連機関へ社会人職員を派遣するJPO(Junior Professional Officer）派遣制度に応募。筆記・語学口述試験に合格。 ⑤その後は、一部上場企業の管理部門勤務を継続。企業分析(与信審査)、連結決算、不動産管理等、広く管理業務全般に従事。その後も「惚れた」フランス語との付き合いは現在まで続く。 ⑥現在は、パスカルへ敬意を払いつつも、対照的なヴォルテール(寛容論)に惚れています。 ⑦実家は浄土真宗ですが、本人はほぼ無宗教です。