しき l 英文事務

海外拠点とのやりとりを含む実務経験を活かした、英語文章の校閲・チェック

はじめまして。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 これまでメーカーや企業バックオフィス部門にて、海外法人との英語メール対応や資料作成に携わってまいりました。 英語を使った業務経験は約4年ございます。 日常的に英文メールの作成・確認を行ってきた経験を活かし、 ・英文メールのチェック ・翻訳文の自然さ確認 ・フォーマルな表現への修正 などでお力になれればと考えております。 「ネイティブのような完璧さ」を目指すというよりは、 ビジネスで安心して使える英語に整えることを大切にしています。 1件１件のご依頼に、丁寧に、責任感を持って対応いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ ⸻ ＜業務経験＞ ・部品メーカーでの経理業務（出納・管理会計・会計システム導入） ・スタートアップ企業にてバックオフィス全般（経理・人事・総務・秘書） ・設備部品メーカーにて海外法人管理（J-SOX整備、損益分析、経理支援等） ＜学歴＞ ・4年制大学卒業 ・カナダにて3か月間、ビジネスプログラムを受講