タイ語・日本語翻訳■映像・文書
お気軽にお尋ね下さいませ。
2020年7月に閉店するまでまでタイで日本家庭料理のお惣菜店を経営しながら、翻訳の仕事も続けていました。
2021年3月に帰国し映像翻訳を中心に活動させていただいております。
映像翻訳）タイドラマの翻訳を中心にさせていただいております。
⭐️ご予算の目安⭐️１分1,000円から
（SST・SRTは所有しておりません。
エクセルでの納品となりますが、
将来的に導入予定があります。）
文書翻訳）歌詞、飲食業、健康管理、防災関連等の経験があります。
⭐️ご予算の目安⭐️
タイ語→日本語 A4・1枚(日本語で約800-1,000字)
4,000円から
（分量や分野にもよりますのでお気軽にお尋ねください）
日本語→タイ語 A4・1枚(日本語で約800-1,000字)
7,000円から
⭐️日本語→タイ語の場合はタイ人による
チェックも含まれています。
得意分野）エンターテイメント関連、飲食業、健康管理、防災関連等です。
お気軽にお問い合わせください。
