Eslin
中国語を教える、翻訳、通訳 2,000円〜
応対可能時間の基本は下記になります。
こんにちは、こちらのアカウントでは中国語に関する事をお引き受け致します。 HSKは6級、TOEICは730点です。 北京に3年間留学と仕事の為に住んでいました。北京大学に1年留学していました。その後約2年ホテルに勤めました。仕事でシンガポールにいた経験もあります。これは1年ぐらいです。 HSKは自分の中国語の実力を確認する為毎年一回受けています。本人が中国語を勉強するのが好きです。今は4年連続で6級は受けてます。これから7、8、9級という新しい級がHSKには出来るようなので出来たらチャレンジしようと思っています。 ・コロナの前は日本人の方に中国語を教えていました。外国の方には日本語を教えていました。コロナになってしまったのでオンラインにシフトしようと思っています。 ・中国語の翻訳もやっています。今は主に中国語から日本語への翻訳です。今は医療翻訳をやっています。 【今まで教えてきた主な内容】 ・免税店での中国語での接客 ・ホテルでの中国語での接客 ・ホテルの外国人従業員の日本語での接客 今はコロナなのでこういうご要望はあまりありません(苦笑) ・中国語に関してはこれから始めたい方、HSKの準備をしたい方等のご相談をお受けします。 ・中国に留学したい方のご相談にも承ります。 宜しくお願い申し上げます。
ライティング・翻訳
・中国語を教える、翻訳、通訳 2,000円〜