ARICA ROQUE

最大の武器は日本語・スペイン語両方がネイティブであるということです！

日本人と南米の国のハーフのARICA ROQUEです。 私は南米の国々を4カ国・約10年間渡り歩き初等教育・中等教育はスペイン語圏で、高等教育・大学教育は日本で受けました。新卒で大手食品メーカーに就職したものの、スペイン語圏（南米）への愛が止まらず、南米線も運の旅行会社へと転職をしました。私は「日本と南米をつなぐ架け橋になりたい」という自分の夢を実現するために、更なる一歩としてスペイン語・日本語の通訳・翻訳・語学レッスンを試みています。最大に強みはスペイン語圏・スペイン語圏のどちらにも10年以上住んだ経験があり、どちらの言語でも異なる行間を読むことができることです。このスキルを活かして、誠心誠意案件に取り組ませていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。 日本語・スペイン語はどちらともネイティブで、英語はあとから習得しましたが、ビジネスレベルまでのスキルを身に着けました。 日本語・スペイン語に関する翻訳・通訳業務のお仕事があれば、快く引き受けさせていただきます。 よろしくお願い致します。