Mamma3
ポルトガル語⇄日本語 1,000円〜
4歳から日本に住んでいます。 旦那さんは日本人 母親はポルトガルとスペイン 父親は日本とイタリアのブラジル生まれです。 Universalな環境で育ちました。 ポルトガル語と日本語はネイティブに話せます! 学歴はありません。15歳で独立し、18歳で未婚のお母さんになりました!周りには波乱万丈とよく言われましたが今はすっかりマイペースに暮らしています。 出会いに恵まれ、いろんな仕事を体験することができました ブランクがありますが また仕事にときめきたいと感じ始め ここを見つけました! ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いします。
ライティング・翻訳
・ポルトガル語⇄日本語 1,000円〜
訳したことないもの訳してみたいです!翻訳をしていると、いつも新しい発見があります。 普段読むことの無い物も読んで気持ちを読み取る 知識も得られて人として育ててくれます。 そんな仕事を頂ける事は幸せなことです!