この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。

Mamma3

最終ログイン：3年以上前

Mamma3

翻訳ママ
30代後半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 3
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安

4歳から日本に住んでいます。 旦那さんは日本人 母親はポルトガルとスペイン 父親は日本とイタリアのブラジル生まれです。 Universalな環境で育ちました。 ポルトガル語と日本語はネイティブに話せます！ 学歴はありません。15歳で独立し、18歳で未婚のお母さんになりました！周りには波乱万丈とよく言われましたが今はすっかりマイペースに暮らしています。 出会いに恵まれ、いろんな仕事を体験することができました

もっと見る

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・ポルトガル語⇄日本語 1,000円〜

    訳したことないもの訳してみたいです！翻訳をしていると、いつも新しい発見があります。 普段読むことの無い物も読んで気持ちを読み取る 知識も得られて人として育ててくれます。 そんな仕事を頂ける事は幸せなことです！

    • 翻訳