この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。

西原ひろみ

最終ログイン：3年以上前

西原ひろみ

日仏翻訳・市場調査・仏ビジネス支援
40代後半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 3
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日夜間（日本時間＋8時間）

もっと見る

在仏歴16年・現地採用。フランス語翻訳・通訳・映像翻訳・市場調査・仏ビジネス支援いたします。

初めまして。 フランス語翻訳・市場調査・ワインのエキスパート 西原ひろみです。 フランス語による、翻訳・通訳・映像翻訳・市場調査の実績は100件以上。 近年は特に、ビジネス・ワイン・グルメ・ワークアウト・アウトドア・美容健康・旅行を得意分野としている。 翻訳、市場調査、フランス語学習・ビジネス支援、ワインビジネスコンサルティング等、どうぞお気軽にご相談ください。 大学卒業後、東京IT企業で3年間勤務。

もっと見る

出品サービス（2件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・フランス語翻訳・映像翻訳 3,000円〜

    あらゆる媒体（記事、商品説明、メール、手紙、論文、映像）を、日→仏と、仏→日に翻訳いたします。

    ・フランス語市場調査 3,000円〜

    フランスへのビジネス参入を考えられているあなたに代わって、市場調査いたします。競合調査、顧客プロフィール、市場推移、ご希望をお申しつけください。

資格・検定

  • モンペリエ第一大学 商学マーケティング修士 取得年 : 2007年

経歴

経歴

  • IT企業 / マーケティングエンジニア 2001年4月 〜 2004年3月

  • ワイナリー / 営業 2013年9月 〜 現在