Shiro S

財務諸表翻訳します！ 競合他社の財務分析に 自社の海外向けプレゼン資料作成に 英→日、日→英

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Shiro Sと申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・米国モンタナ大学経営大学院卒（MBA取得） ・1998年~現在まで大手企業で財務部、海外事業部を担当 【資格】 ・TOEIC 930点 ・英検準1級 【可能な業務】 長く海外子会社の企画・経理財務業務に携わっているため ・経理財務文書等の翻訳 ・ビジネスプレゼンテーション資料等（パワーポイントなど）の翻訳 などを得意としております。 学生時代海外に述べ8年弱滞在しており、いわゆる硬い文面からカジュアル文面まで、お客様のニーズに合わせて対応致します。 word、excel、powerpontの操作可能です。 ビジネス文書以外の翻訳（メールやマニュアル、カタログなど）もお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。 【稼働時間】 主に週末稼働で、週10時間程度の作業が可能です。 お気軽にご相談頂けますと幸いです。 宜しくお願い致します。