translation_at
ご連絡後24時間内に返信いたします。
ページをご覧いただきありがとうございます。 日本の大学を卒業した中国人弁護士が、中国語⇔日本語（簡体字/繁体字）の翻訳をいたします。 弁護士のため法律上の文言にも対応できるため他社よりも高度な翻訳が可能になっております。 もちろん法的効果があるものになります。 雇用契約書・業務委託契約書・売買契約書・和解書・秘密保持契約書など依頼者様のニーズに応えられるかと思います。 不明な点はお気軽にご相談ください。 翻訳者の経歴について 【学歴】 2004年ー2008年 広東外語外貿大学 日本語学科 2015年ー2018年 中国人民大学 法律修士 2016年ー2017年 上智大学 法学修士 【職歴】 2012年ー2014年 広東法律事務所 翻訳 2016年ー2017年 日本の法律事務所 翻訳 2017年ー2018年 北京の裁判所でインターン 2018年ー2020年 中国の法律事務所で弁護士として活動中 【実績】 2020年4月ー 中国国有企業と日本メーカー企業の全ての契約書翻訳及び作成
