Shota Sugiura
リフォーム相談 恋愛相談 1,000円〜
英→日 日→英の翻訳 1,000円〜
現在、住宅建材メーカーに勤務しています。 入社後約7年間は法人営業を行っていました。 営業として自社商品のプレゼンはもちろん、流通代理店の販売促進支援からハウスメーカー・工務店などの顧客獲得サポート、イベントの企画立案、実施まで幅広い業務を経験しました。 その後はマーケティング部門へ移り、新規事業開発に携わりましました。自社のアセットを生かしつつも、今までにない新たなサービス、価値を生み出すための事業開発を行いました。 その後、海外事業部にてアジアエリアにおいて新商品の開発から販売までのフローやスペックを最適化するプロダクトマネージャを経験しました。 英語関連のお仕事、事業立案や学習方法から気軽な相談までなんでも真剣に対応いたします。
悩み相談・カウンセリング
・リフォーム相談 恋愛相談 1,000円〜
ライティング・翻訳
・英→日 日→英の翻訳 1,000円〜
簡単なやり取りから専門的な文章の翻訳まで、バックグラウンドまで汲み取って適切に翻訳いたします。
立教大学 / 経済学部 2009年3月 〜 2014年3月
住宅建材メーカー / 営業 2014年4月 〜 2020年3月
新規事業開発 2020年4月 〜 2022年4月