日本で生まれ育った韓国人です！ 本業は福岡で法律関係の仕事をしています。 韓国、日本の方たちの同時通訳の経験、ハングル能力検定試験合格を目指す日本の方々の講師などの経験があります。 ハングル能力検定試験は5〜3級までを目指す受け持った生徒さんは1番少ない方で月1のレッスンでしたが1年以内に皆さん一発合格しました(^^) 女性目線での翻訳や 韓国、日本人それぞれに合った表現での翻訳が得意です。