Lialeana

英語の子からお手伝い！ Let's translate!

シマーマンエリンとお申します。 英語の子としてお手伝いしましょう！英語でお困りなことありませんか？ 英語で翻訳するなんでもお手伝いいたします。 私は英語を母国語でございます。そして、人生の半分に割って、日本に住んでおります。日本語での言葉の意味・本質を自然な形で英語に翻訳。 文字の直訳ではなく、伝えたい意思を伝わるカタチへのお手伝いをいたします。 英語に関することならなんでもお手伝いいたしますので、お気軽にご相談ください。 アメリカで翻訳者、４年 日本大学から卒業致しました。 英語を母国語でございます。 メール翻訳からビジネスレターの書き方、レジュメ（履歴書）執筆の代行もいたしておりますので、まずはお気軽にお声がけください。 ～～ Hello. My name is Erin. It is nice to meet you. I am a native English speaker who has lived in Japan for half of my life. My experience with translating, editing, speaking, writing, and reading both languages will reflect in my thorough translations. I am here to help you! Thank you for vising my page (: