短歌歴30年。写真もアメリカで小さな賞を取ったことがあります。短歌のペンネームは間　ルリです。本を二冊出しています。一冊は英文短歌と評論集。もう一冊は日本語の歌集です。統計数理研究所に勤めていたときに写真の加工を覚えました。福井に縁があるので、福井の和紙をスキャンして、それに文字を印刷することもできます。