kirikou ブロンズ
最終ログイン:22日前
通訳
個人 男性 千葉県
実績
  • 販売実績 13
  • 評価 5.0
  • フォロワー 13
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

対応可能日時は日々変動いたします。

こんにちは♪ kirikouと申します。 私たちは日本人とフランス人のパートナーで、日本語とフランス語を母国語としています。 私(日本人)は、人生のほとんどを海外で過ごし、ニュージーランドの高校を卒業いたしました。 大学では、英語に加えてスペイン語を4年間猛勉強してまいりました。 彼(フランス人)は、母国フランスにて日本語を勉強し、日本語専攻で大学を卒業した経験がございます。日本で英語の教師をしてまいりました。 そのため、私たちは日本語とフランス語に加えて、英語とスペイン語にも翻訳対応が可能です。 私たちは4ヶ国語話者であることを誇りに思っており、そのスキルを活かして翻訳のお手伝いができたらなと思っております。

出品サービス(8件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

6ヶ月前

見積り相談

イラスト・似顔絵・漫画 > ペットのイラスト作成

あなたのペットを世界に1つだけのアート作品にします ☆他と一味違った高クオリティ☆【ワンちゃん専用】

2回目の利用です。 ドラフトからの修正の対応も早く、親切でとても満足しております。 また機会がありましたら利用させて頂きます。

匿名

by 匿名

6ヶ月前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

YouTube動画のCC字幕/英語翻訳致します ★他と一味違った高クオリティ★日本語⇄英語 翻訳サービス

非常に丁寧にご対応頂きました。

kirikou

この度は数ある中から当サービスをご利用いただき、ありがとうございました。 お客様に満足いただけるサービスを提供できたこと、大変嬉しく思っております。 またのご依頼をお待ちしております! kiriko...続きを読む

長谷川 里美

by 長谷川 里美

6ヶ月前

イラスト・似顔絵・漫画 > ペットのイラスト作成

あなたのペットを世界に1つだけのアート作品にします ☆他と一味違った高クオリティ☆【ワンちゃん専用】

個性的で愛犬の世界に一つだけの作品を作って頂けてとっても満足しています。

kirikou

この度は数ある中から当サービスをご利用いただき、ありがとうございました! ワンちゃんもとっても可愛く、こちらも癒されながらイラストを作成することができました。素敵な体験をありがとうございます♪ また...続きを読む