こんにちは♪ kirikouと申します。 私たちは日本人とフランス人のパートナーで、日本語とフランス語を母国語としています。 私(日本人)は、人生のほとんどを海外で過ごし、ニュージーランドの高校を卒業いたしました。 大学では、英語に加えてスペイン語を4年間猛勉強してまいりました。 彼(フランス人)は、母国フランスにて日本語を勉強し、日本語専攻で大学を卒業した経験がございます。日本で英語の教師をしてまいりました。 そのため、私たちは日本語とフランス語に加えて、英語とスペイン語にも翻訳対応が可能です。 私たちは4ヶ国語話者であることを誇りに思っており、そのスキルを活かして翻訳のお手伝いができたらなと思っております。