TOEIC975点 / 英検1級 / 元サッカー選手 / 大手企業にて豊富な翻訳・通訳業務経験
プロフィールを読んでいただきありがとうございます！
海外で生まれ育ち、日英バイリンガル環境で自然な言語感覚を培ってきました。
現在は大手企業の通訳・翻訳チームに在籍しつつ、専門性を活かした個人翻訳サービスを提供しています。
スポーツ（特にサッカー）、ビジネス、IT、教育、エンタメ分野の翻訳に強みがあります。
また、筑波大学大学院を卒業しており、論文の英訳対応や学会発表のサポートも可能です。
【経験・実績（一部抜粋／企業名非公開）】
・大手企業にて通訳・翻訳（在籍中／2年）
・ゲーム関連の翻訳（3年以上）
・欧州サッカークラブ × 日本代理店契約に伴う通訳翻訳（半年間）
・デジタル企業や健康系メーカーのグローバルプロジェクトにてPM/翻訳業務
・Webサイト・書籍翻訳・校正なども多数経験
ビジネス文書からSNS、論文まで幅広く対応可能です。
丁寧・迅速・柔軟に対応いたします。
